Podcasti

Ne postanite učenjak! Nasveti iz 12. stoletja

Ne postanite učenjak! Nasveti iz 12. stoletja


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ali nismo bili tisti, ki smo študirali umetnost in humanistiko, opozorjeni, da vsa naša prizadevanja ne bodo nikoli privedla do službe? Najbolje je, da se človek nauči kakšne obrti, tako da lahko najdemo dobro kariero. Morda bi si mislili, da so ljudje v preteklosti vedno imeli boljše mnenje o učenjaku, toda če se vrnemo v 12. stoletje, lahko najdemo isto opozorilo.

Prihaja v obliki pesmi, ki jo je napisal Theodore Prodromos, ki je živel v bizantinski prestolnici Konstantinoplu. Začne se z očetom, ki sinu pove, kako dobro bi bilo, če bi postal učenjak.

Že kot mlad fant mi je oče govoril,
Nauči se svojih črk, fant moj, in ne bo nikogar, kot si ti;
Moj fant, vidite gospoda tako in tako? Včasih je hodil peš,
Zdaj vozi debelo mulo z dvojnimi usnjenimi jermeni;
Medtem ko se je učil, ni imel čevljev,
Zdaj pa ga vidite v njegovih windlepockerjih;

Medtem ko se je učil, si ni nikoli česal las,
Zdaj pa je tako ponosen na svojo koifuro.

In nikoli ni videl vrat javne kopališča;
Zdaj se kopa - trikrat na teden!
Njegova oblačila so bila včasih napolnjena z uši velikosti mandljev -

Zdaj so polni cesarjevega zlata.
Nauči se torej svojih črk, upoštevaj besedo svojega starega očeta,
in takšen bo, kot si ti!

Pesem dajo sinov odgovor, kjer razloži, da je hodil v šolo in se učil slovnice, vendar bogastvo ni nikoli prišlo do njega:

Če bi mi naredili obrtnika ...
in če bi se naučil obrti
Lahko bi odprl shrambo, da bi bila polna kruha,
Obilno vino in kuhani tuni, rezine tune, posušeni tuni, skuša;
namesto tega ga zdaj odprem in ne vidim nič drugega kot prazne police;
Datoteke in datoteke pergamenta;
Odprem torbo, da najdem kos kruha, in najdem drugo, manjšo datoteko;
Položim roko v žepe, otipam po torbici,
poiščite kovanec in celo poln je koščkov pergamenta ...

Njegova zgodba se nadaljuje, lakota pa tudi, in ko se sprehaja po ulicah, učenjak zavoha slastne vonjave iz mesnice. Vstopi v trgovino in prosi mesarjevo ženo za košček hrane. Zdi se mu, da se mu usmili in sede učenjaka za mizo. "Posedite se, gospod, posedite, notar slovničar, filozof-slovničar, gospod Double-problem," pravi in ​​mu položi rezilo na krožnik.

Učenjak ga začne jesti takoj, a po treh ugrizih s svojo grozo izve, da je meso polnjeno z gnojem! Mesarjeva žena kruto pripomni:

»Jej, dobri slovničar, slovnični notar, slovnični filozof, pralnik gutpipe! Bolje, da bi pojedel to svoje črnilo, kot pa ta nabreklen kos trebuha, polnega sranja! "

Ker se sooča s tako lakoto in posmehovanjem svojih sodržavljanov, ni presenetljivo, da naš učenjak obžaluje svojo usodo:

Preklet naj bo čas in preklet naj bo tisti dan
ko so me predali v šolo
da se naučim svojih črk, kot da bi lahko živel od njih!

Vendar se zaradi Theodoreja Prodromosa ne bi smeli preveč sekirati - zdi se, da je imel dobro poklicno pot pri iskanju pokroviteljev na bizantinskem dvoru. Prodromos je zagotovo znal napisati dobro satiro, saj je napisal tudi smešne pesmi o temah, kot je slabo vedenje menihov, in drugo o nagajanju žene. Napisal je celo prispevek o tem, kako je skupina miši vodila vojno proti mački!

To pesem je delno prevedel John Haldon v članku "Humor in vsakdan v Bizancu" iz knjige Humor, zgodovina in politika v pozni antiki in zgodnjem srednjem veku, in Margaret Alexiou za prireditev, ki jo je vodil Dumbarton Oaks.

Poglej tudi: Srednjeveške šale

Zgornja slika: BNF Français 342 Lancelot du Lac, fol. 150r


Poglej si posnetek: 5 najboljših načinov za vlaganje 100 USD v letu 2020-Kako vlagati v 2020 (Junij 2022).